أعمال تثقيفية ومساهماتEducational Works & Contributions
11 مادة11 itemsهذه بعض الأعمال التثقيفية التي كتبها (أبو عمر) للتنظيم، بعضها قد لا يعني الكثيرين الآن، وبعضها مرتبط بنضالنا الحالي. ارتأينا نشرها كونها تعبر عن المرحلة النضالية التحررية آنذاك، ولأنها تعكس المقدرة الكبيرة لـ (أبو عمر) على اختصار وتبسيط المادة التثقيفية لتجد طريقها بسلاسة إلى الكوادر والقواعد الشعبية.
ومن المؤسف أن العمل الأساسي الذي كان (أبو عمر) يستكمله عن التاريخ العربي الحديث قد فقد خلال اجتياح إسرائيل لبيروت عام 1982.
كذلك قام بتحويل بعض المحاضرات إلى أهزوجة، بعضها لحنه الشباب في مخيمات التدريب وانتشر كأغان ثورية.
بعض الأعمال ستكون بشكل ب. د. ف.، وهذه الصيغة تمكن القارئ من تكبير حجم الخط بالضغط على خيار التكبير في قارئ ب د ف.
يضم هذا الباب أيضا بعضا من المساهمات الدولية اللامعة لــ (أبو عمر) في الإعلام ومجالات أخرى دفاعا عن القضية الفلسطينية.
These are some of the educational works Abu Omar wrote for the organisation. Some may not mean much to many people now, and some are linked to our present struggle. We decided to publish them because they express the liberation struggle of that time, and because they reflect Abu Omar’s great ability to condense and simplify educational material so that it could reach the cadres and the popular base smoothly.
Sadly, the main work Abu Omar was completing on modern Arab history was lost during Israel’s invasion of Beirut in 1982.
He also turned some lectures into chants; the young people in the training camps set some of them to music, and they spread as revolutionary songs.
Some of the works are in PDF format, which lets the reader enlarge the text using the zoom option in the PDF reader.
This section also includes some of Abu Omar’s outstanding international contributions in the media and other fields in defence of the Palestinian cause.
Translated from the Arabic.
مواد سياسية وفكريةPolitical and Intellectual Writings
قضية المرأةThe Question of Women
مشاكل مشاركة المرأة الفلسطينية في النضال إن مشاركة المرأة في النضال الوطني و الثوري واندفاعها لا يمكن أن ترتقي إلا إذا نظمت عفوية الجماهير من خلال اطر تبلور حس الجماهير و تنظم وتوجه اندفاعها .و هذه الأطر هي التنظيمات السياسية و الجبهات…
Problems of Palestinian women’s participation in the struggle Women’s participation in the national and revolutionary struggle, and their eagerness to take part, can only rise if the spontaneity of the masses is organised through…
قراءة الموضوع كاملا ←Read the full article →📖 من كتاباتهHis Writingsلبنان في مرحلة الثورة القومية الديمقراطيةLebanon in the Stage of the National Democratic Revolution
المحتويات: 1- مقدمة 2- البنيان التحتي 3- التناقض الرئيسي في المجتمع اللبناني في مرحلة الثورة القومية الديمقراطية 4- السلطة في لبنان 5- التناقضات في صفوف السلطة 6- التناقضات الثانوية في صفوف الشعب 7- الصراع بين طرفي التناقض الرئيسي طالع…
Contents: 1- Introduction 2- The infrastructure 3- The principal contradiction in Lebanese society in the stage of the national democratic revolution 4- Power in Lebanon 5- The contradictions within the ranks of power 6- The secondary…
قراءة الموضوع كاملا ←Read the full article →📖 من كتاباتهHis Writingsالتنظيم الطليعيThe Vanguard Organisation
التنظيم الطليعي يحقق النصر في فيتنام إن التنظيم هو الحلقة الأساسية التي تربط الفكر بالممارسة، فعن طريق التنظيم يحول الفكر الثوري إلى ممارسة ثورية، وعن طريق الممارسة يمكن إغناء الفكر. لهذا فقد انصب اهتمام الفيتناميين في بداية ممارستهم…
The vanguard organisation achieves victory in Vietnam Organisation is the basic link that ties thought to practice: through organisation, revolutionary thought is turned into revolutionary practice, and through practice thought can be…
قراءة الموضوع كاملا ←Read the full article →📖 من كتاباتهHis Writingsالعمل الجبهويFront Work
ملاحظات منهجية حول العمل الجبهوي: إن حركتنا تنطلق من أن تجميع أعرض جبهة من الأصدقاء ضد أعداء الثورة مهمة أساسية لتنظيمها وشرط من شروط نجاح الثورة، ومن هذا المنطلق: على الصعيد الفلسطيني: أخذت حركتنا من منظمة التحرير إطارا تلتقي فيه فصائل…
Methodological notes on front work: Our movement starts from the view that gathering the broadest front of friends against the enemies of the revolution is a basic task of its organisation and one of the conditions for the success of the…
قراءة الموضوع كاملا ←Read the full article →📖 من كتاباتهHis Writingsالثورة الفلسطينية والثورة العالميةThe Palestinian Revolution and the World Revolution
"نضال الشعب الفلسطيني جزء من النضال المشترك لشعوب العالم ضد الصهيونية والاستعمار والإمبريالية العالمية". (من المبادئ الأساسية لحركة التحرير الوطني الفلسطيني ((فتح)) كما وردت في النظام الداخلي للحركة). إن أبرز سمات القرن الماضي هي هيمنة…
“The struggle of the Palestinian people is part of the common struggle of the peoples of the world against Zionism, colonialism and world imperialism.” (From the basic principles of the Palestinian National Liberation Movement (Fatah), as…
قراءة الموضوع كاملا ←Read the full article →📖 من كتاباتهHis Writingsنضال الجماهيرThe Struggle of the Masses
مدخل إلى دراسة نضال الجماهير ضد الاستعمار والإمبريالية والصهيونية في الساحة الفلسطينية المحتويات: مقدمة: التناقض الرئيسي والأساسي لتحديد مراحل النضال من أجل حل هذا التناقض 1897- 1908: عجز القيادات الإقطاعية في الدفاع عن الوطن. فشل محاولات…
An Introduction to the Study of the Struggle of the Masses against Colonialism, Imperialism and Zionism in the Palestinian Arena Contents: Introduction: the principal and basic contradiction, for defining the stages of the struggle to…
قراءة الموضوع كاملا ←Read the full article →📖 من كتاباتهHis Writingsالمنهج العلميThe Scientific Method
إن المنهج العلمي لا يعتبر الطبيعة تراكماً عرضياً للأشياء أو حوادث بعضها منفصل عن بعض بل يعتبر الطبيعة كلا متماسكا ترتبط في الأشياء والحوادث ارتباطاً عضوياً لذلك فإن أي حادث من حوادث الطبيعة لا يمكن فهمه إذا نظر إليه بمعزل عن الظروف المحيطة…
The scientific method does not regard nature as an accidental accumulation of things, or of events separate from one another. It regards nature as a coherent whole in which things and events are organically linked. No phenomenon in nature…
قراءة الموضوع كاملا ←Read the full article →مواد تعبوية وتنظيميةMobilising and Organisational Writings
أهزوجة أساس المعرفةChant of the Basis of Knowledge
أساس المعرفة ممارسة عملية والممارسة ما بتكفي بدها نظرية والعلم دايما بزيد وفيه قفزات فجائية ومعرفة القوانين هو معنى الحرية لا تنظر للواقع بنظرة جزئية لازم النظرة تكون نظرة شمولية مصدر حركة الواقع تناقضات أساسية وحتى تأثر ع الواقع ميز…
The basis of knowledge is practical activity And practice is not enough it needs a theory And science always grows and has sudden leaps And knowing the laws is the meaning of freedom Don’t look at reality with a partial view The view must…
قراءة الموضوع كاملا ←Read the full article →📖 من كتاباتهHis Writingsأهزوجة التنظيم الثوريChant of the Revolutionary Organisation
وايش هو التنظيم ممارسة ثورية والخط السياسي الصحيح أساس القضية يحدد حركة الوقع وأهدافنا الشعبية ويرسم دايماً التكتيك بخدمة الاستراتيجية ولا تنظيم بلا برنامج والتنظيم ببدايته، السرية والتنظيم بدون نظام علاقات عشوائية والعلاقات في التنظيم…
And what is organisation? Revolutionary practice And the correct political line is the basis of the cause It sets the movement of reality and our people’s goals And always draws the tactics in the service of strategy No organisation…
قراءة الموضوع كاملا ←Read the full article →📖 من كتاباتهHis Writingsأهزوجة الثورة القوميةChant of the National Revolution
فلسطين فلسطين والثورة العربية أطراف التناقض شعب وإمبريالية والشعب هو من مين من عمال وفلاحين وزد عليه فئات وسطى ورأسمالية وطنية ومين ياللي مع الشعب الدول الاشتراكية وحركات التحرير وقوى تقدمية ومين اللي يعادي الشعب الطبقات الرجعية والكيان…
Palestine, Palestine and the Arab revolution The sides of the contradiction a people and imperialism And who are the people? Workers and peasants Add to them the middle strata and the national capitalists And who stands with the people?…
قراءة الموضوع كاملا ←Read the full article →📖 من كتاباتهHis Writingsالعمل الجماعيCollective Work
الاجتماع : الأخطاء التي يجب أن يتجنبها العضو الملتزم: 1.يتأخر على الموعد 2.لا يعرف موضوع البحث 3.يعرف موضوع البحث لكن دون أن يفكر فيه او يحضر له 4.لا يطالب بجدول اعمال 5.لا يطالب بتعيين من يدير الجلسة 6.لا يحدد من يحضر الاجتماع (الخجل من…
The meeting: Mistakes the committed member must avoid: 1. Arriving late for the appointment 2. Not knowing the subject under discussion 3. Knowing the subject but without thinking about it or preparing for it 4. Not asking for an agenda 5…
قراءة الموضوع كاملا ←Read the full article →