الرئيسيةHome/مواد تعبوية وتنظيميةMobilising and Organisational Writings/أهزوجة أساس المعرفةChant of the Basis of Knowledge
📖 من كتاباتهHis Writings

أهزوجة أساس المعرفةChant of the Basis of Knowledge

أساس المعرفةممارسة عملية

والممارسة ما بتكفيبدها نظرية

والعلم دايما بزيدوفيه قفزات فجائية

ومعرفة القوانينهو معنى الحرية

لا تنظر للواقعبنظرة جزئية

لازم النظرة تكوننظرة شمولية

مصدر حركة الواقعتناقضات أساسية

وحتى تأثر ع الواقعميز الثانوية

والجديد ما بيطلعإلا من قلب القديم

وبيحتفظ كمانبالأشياء الايجابية

وما بنفهم الواقعبطريقة علمية

إلا إذا حددناأنماط إنتاجية

وما بيدفع التاريخوحركته الحتمية

إلا بتجسيد الوعيبممارسة ثورية

The basis of knowledgeis practical activity

And practice is not enoughit needs a theory

And science always growsand has sudden leaps

And knowing the lawsis the meaning of freedom

Don’t look at realitywith a partial view

The view must bea comprehensive view

The source of reality’s movementis basic contradictions

And to act upon realitytell the secondary ones apart

And the new only emergesfrom the heart of the old

And it also keepsthe positive things

And we cannot understand realityin a scientific way

unless we definethe modes of production

And nothing drives historyand its inevitable movement

but consciousness made realin revolutionary practice

Translated from the Arabic.

مواد ذات صلةRelated

📖 من كتاباتهHis Writings

أهزوجة التنظيم الثوريChant of the Revolutionary Organisation

وايش هو التنظيم ممارسة ثورية والخط السياسي الصحيح أساس القضية يحدد حركة الوقع وأهدافنا الشعبية ويرسم دايماً التكتيك بخدمة الاستراتيجية ولا تنظيم بلا برنامج والتنظيم ببدايته، السرية والتنظيم بدون نظام علاقات عشوائية والعلاقات في التنظيم…

And what is organisation? Revolutionary practice And the correct political line is the basis of the cause It sets the movement of reality and our people’s goals And always draws the tactics in the service of strategy No organisation…

📖 من كتاباتهHis Writings

أهزوجة الثورة القوميةChant of the National Revolution

فلسطين فلسطين والثورة العربية أطراف التناقض شعب وإمبريالية والشعب هو من مين من عمال وفلاحين وزد عليه فئات وسطى ورأسمالية وطنية ومين ياللي مع الشعب الدول الاشتراكية وحركات التحرير وقوى تقدمية ومين اللي يعادي الشعب الطبقات الرجعية والكيان…

Palestine, Palestine and the Arab revolution The sides of the contradiction a people and imperialism And who are the people? Workers and peasants Add to them the middle strata and the national capitalists And who stands with the people?…

📖 من كتاباتهHis Writings

العمل الجماعيCollective Work

الاجتماع : الأخطاء التي يجب أن يتجنبها العضو الملتزم: 1.يتأخر على الموعد 2.لا يعرف موضوع البحث 3.يعرف موضوع البحث لكن دون أن يفكر فيه او يحضر له 4.لا يطالب بجدول اعمال 5.لا يطالب بتعيين من يدير الجلسة 6.لا يحدد من يحضر الاجتماع (الخجل من…

The meeting: Mistakes the committed member must avoid: 1. Arriving late for the appointment 2. Not knowing the subject under discussion 3. Knowing the subject but without thinking about it or preparing for it 4. Not asking for an agenda 5…