التنظيم الطليعي يحقق النصر في فيتنام
إن التنظيم هو الحلقة الأساسية التي تربط الفكر بالممارسة، فعن طريق التنظيم يحول الفكر الثوري إلى ممارسة ثورية، وعن طريق الممارسة يمكن إغناء الفكر. لهذا فقد انصب اهتمام الفيتناميين في بداية ممارستهم الثورية على المجالين الفكري والتنظيمي. فعلى الصعيد الفكري كان الحزب يركز على الوحدة الفكرية المبنية على أساس علمي، فكان حريصا على أن يتشبع كوادر الحزب بالنظرية العلمية ليس عن طريق حفظ النصوص وترديدها، ولكن عن طريق استخدام النظرية كدليل عمل وربطها بالتطبيق العملي المبدع وإغنائها بالممارسة الثورية الخلاقة.
لقد اعتبر الثوار الفيتناميون أن العمل التنظيمي الذي يستهدف تطبيق سياسات الحزب وخطه السياسي والعسكري هو العنصر الحاسم في تحقيق النصر، فاهتموا اهتماما كبيرا بالنوع وبتأمين صلابة التنظيم ونقاوته باستمرار، وذلك عن طريق بناء الكوادر الصلبة المتشبثة بالنظرية العلمية والملتحمة بالجماهير الكادحة، وتطبيق المركزية الديمقراطية، وتأمين القيادة الجماعية، وممارسة النقد والنقد الذاتي لتصحيح الأخطاء، وتحديد العلاقات بشكل واضح بين الفرد والجماعة وبين الجزء والكل، وبين المراتب الدنيا والعليا.
لقد وعى الثوار الفيتناميون أن الثورة عمل من صنع الجماهير لذلك اعتمدوا اعتمادا مطلقا على الجماهير. إن دراستهم لواقعهم دراسة علمية دفعتهم إلى تبني إستراتيجية حرب الشعب طويلة الأمد التي تجمع بين الكفاح السياسي والكفاح المسلح، ولقد أكد الفيتناميون أن الخط العسكري دوما ينبع من الخط السياسي، وأن العمل السياسي هو دائما العامل الحاسم في الثورة فاعتبروا تعبئة الجماهير وتنظيمها وتوسيع الجيش السياسي للثورة مسألة أساسية.
إن الخط السياسي الذي تبنته الثورة الفيتنامية كان دائما صلبا فيما يتعلق بالمبادئ، ومرنا فيما يتعلق بالتكتيك. فقد أرست الثورة قيادة التنظيم الطليعي القائم على تحالف العمال والفلاحين. ونجح التنظيم الطليعي المتسلح بالفكر العلمي في إنشاء جبهة وطنية واسعة ذات برنامج سياسي موحد، وذات علاقات محددة وواضحة مع الحزب، وتمكن التنظيم الطليعي في الفيتنام من الجمع السليم بين النضال الاجتماعي والنضال ضد الإمبريالية، كما استفاد من تضامن الشعوب الصديقة وتناقضات الأعداء محرض على الاستفادة من أقل صدع في صفوف الأعداء ومن أقل إمكانية للحصول على حليف قوي عدديا، ولو كان هذا الحليف مؤقتا ومترددا.
وقد اهتم الحزب الطليعي بالتكتيك الذي هو جزء لا يتجزأ من الإستراتيجية، ويسعى دائما إلى تحقيق نجاحها.
ويتمثل التكتيك الصحيح حسب أحد قيادي الثورة الفيتنامية، بالأمور التالية:
اختيار أشكال الصراع والتنظيم وانتقاء الشعارات التنفيذية المتلائمة مع مد الثورة أو جزرها، بغية جمع الجماهير وضمها إلى الجبهة الثورية.
تبديل أشكال الصراع والتنظيم والشعارات التنفيذية عند تبديل المواقف وذلك بغية تأمين تقدم المواقف حركة الجماهير في الوقت المناسب وجمع قوى جديدة لصالح الثورة أو الحفاظ على القوى الثورية لاستعمالها في معارك جديدة.
عندما تكون الحركة الثورية في أوج اندفاعها يجب استخدام أشكال الصراع والتنظيم التي تدفع هذه الحركة بوتيرة سريعة تجعلها "تؤدي في يوم واحد ما كان عليه أن تعمله خلال عشرين عاما".
خلال تراجع الثورة، تغيير أشكال الصراع هي التنظيم والشعارات التنفيذية وأساليب العمل بغية الحفاظ على قواتنا والبقاء على حماس الجماهير.
تنسيق العمل غير الشرعي مع العمل الشرعي أو شبه الشرعي، مع اعتبار العمل غير الشرعي عملا هاما في كل الأوقات.
الاستفادة من التنظيمات الشرعية بغية جمع الجماهير وتوجيه نضالها لتحقيق المطالب والمصالح الخاصة بحياة الجماهير اليومية.
العمل السري في قلب تنظيمات العدو الجماهيرية، علينا النضال حيث توجد الجماهير.
في أسوأ الظروف وأشدها حلكة، العمل لتعبئة الجماهير في نضالها السياسي المسلح.
اكتشاف الحلقة الرئيسية لمجموع العمل الثوري والتمسك بها لدفع العمل.
عدم الانحراف نحو اليمين أو اليسار والبقاء على اتصال وثيق مع الجماهير ورفع مستوى وعيها السياسي.
إن نضال الشعب الفيتنامي البطل قد أثبت أن التنظيم الطليعي المتسلح بالفكر العملي والذي يقود الجماهير عن طريق جبهة وطنية عريضة في حرب الشعب طويلة الأمد قادر على هزيمة أعتى جيوش الإمبريالية وتحقيق النصر.
إن حركتنا التي تطمح أن تظل طليعة النضال العربي ضد الإمبريالية والصهيونية والقوى العربية المرتبطة بالإمبريالية يمكنها وهي تتوجه إلى فلسطين أن تتعلم المزيد من الدروس من الثورة الفيتنامية، ولا شك في أن ثورتنا ستفرز من خلال مسيرتنا الشائكة والطويلة الطلائع المنظمة الصلبة القادرة عن طريق تبلور الفكر الثوري حتى تحقيق النصر عن طريق تعبئة الجماهير الفلسطينية والعربية في حرب التحرير الشعبية التي لا تقهر.
The vanguard organisation achieves victory in Vietnam
Organisation is the basic link that ties thought to practice: through organisation, revolutionary thought is turned into revolutionary practice, and through practice thought can be enriched. This is why, at the beginning of their revolutionary practice, the Vietnamese concentrated on the intellectual and organisational fields. On the intellectual level, the party focused on ideological unity built on a scientific basis. It was keen for the party’s cadres to be steeped in scientific theory, not by memorising and repeating texts, but by using theory as a guide to action, linking it to creative practical application and enriching it through creative revolutionary practice.
The Vietnamese revolutionaries considered organisational work aimed at applying the party’s policies and its political and military line to be the decisive element in achieving victory. They therefore paid great attention to quality and to constantly securing the firmness and purity of the organisation, by building firm cadres who held fast to scientific theory and were fused with the toiling masses, by applying democratic centralism, securing collective leadership, practising criticism and self-criticism to correct mistakes, and clearly defining the relations between the individual and the group, between the part and the whole, and between the lower and higher ranks.
The Vietnamese revolutionaries understood that revolution is the work of the masses, and so they relied absolutely on the masses. Their scientific study of their own reality led them to adopt the strategy of protracted people’s war, which combines political struggle with armed struggle. The Vietnamese stressed that the military line always springs from the political line, and that political work is always the decisive factor in the revolution, so they considered mobilising and organising the masses and expanding the political army of the revolution to be a basic question.
The political line adopted by the Vietnamese revolution was always firm on principles and flexible on tactics. The revolution established the leadership of the vanguard organisation based on the alliance of workers and peasants. Armed with scientific thought, the vanguard organisation succeeded in building a broad national front with a unified political programme and with defined and clear relations with the party. The vanguard organisation in Vietnam was able to combine soundly the social struggle and the struggle against imperialism. It also benefited from the solidarity of friendly peoples and from the contradictions among its enemies, eager to make use of the smallest crack in the enemy’s ranks and of the smallest chance of gaining an ally strong in numbers, even if that ally was temporary and hesitant.
The vanguard party paid attention to tactics, which are an inseparable part of strategy and always seek to bring about its success.
According to one of the leaders of the Vietnamese revolution, correct tactics consist of the following:
Choosing the forms of struggle and organisation, and selecting the operational slogans, that suit the ebb or flow of the revolution, in order to gather the masses and bring them into the revolutionary front.
Changing the forms of struggle and organisation and the operational slogans when positions change, in order to make sure the mass movement advances at the right time and to gather new forces for the revolution, or to preserve the revolutionary forces for use in new battles.
When the revolutionary movement is at the height of its momentum, using the forms of struggle and organisation that push this movement forward at a fast pace, so that it “achieves in one day what it would have had to do in twenty years”.
During the retreat of the revolution, changing the forms of struggle, organisation, operational slogans and methods of work, in order to preserve our forces and keep up the enthusiasm of the masses.
Coordinating illegal work with legal or semi-legal work, while considering illegal work important at all times.
Making use of legal organisations to gather the masses and direct their struggle towards the demands and interests of the daily life of the masses.
Working secretly inside the enemy’s mass organisations: we must struggle wherever the masses are.
In the worst and darkest conditions, working to mobilise the masses in their armed political struggle.
Discovering the main link in the whole of revolutionary work and holding on to it to push the work forward.
Not deviating to the right or to the left, and staying in close contact with the masses and raising the level of their political consciousness.
The struggle of the heroic Vietnamese people has proved that a vanguard organisation armed with practical thought, leading the masses through a broad national front in a protracted people’s war, is able to defeat the mightiest armies of imperialism and achieve victory.
Our movement, which aspires to remain the vanguard of the Arab struggle against imperialism, Zionism and the Arab forces tied to imperialism, can learn more lessons from the Vietnamese revolution as it turns towards Palestine. There is no doubt that, through its long and thorny path, our revolution will produce firm, organised vanguards able, through the crystallisation of revolutionary thought, to achieve victory by mobilising the Palestinian and Arab masses in the invincible people’s war of liberation.
Translated from the Arabic.