أبو عمر، حنا ميخائيل قائد ومعلم
أحمد حسن أبو غوش
سمى إبنه عمر تيمنا بأبو عمر (انظر الصورة أدناه)
في عام 1972، وبعد تخرجي من الثانوية العامة، خرجت من فلسطين بحثاً عن قبول في جامعة عربية. ولأنني لم أقبل في جامعات الأردن، قررت الانتساب لجامعة بيروت العربية، وكان سبب اختياري هذا يعود إلى وجود بنية الثورة الرئيسية هناك. وكأي شاب من جيلي كنت أبحث بشكل محموم عن انتماء وفرصة للنضال الوطني الثوري. في سنة 1973 أتيحت لي فرصة السفر إلى دولة الإمارات العربية المتحدة، وهناك عملت مدرساً في مدينة الشارقة، والتزمت في حركة فتح. ولكوني من الأرض المحتلة تم اعتمادي عضوا غير كامل العضوية في الحركة وتم ربطي مع شخص واحد لتثقيفي. وفي عام 1975 قررت الاستقالة من عملي في دولة الإمارات والعودة إلى الأرض المحتلة للمشاركة في النضال، رغم كل ضغوطات من عرفته وعدم موافقة الإقليم. وبسبب إصراري وتهديدي بالاتصال بتنظيم آخر، تم ربطي بالقطاع الغربي من خلال إعطائي رقم هاتف واسم الشخص الذي سأتصل به، وكان أبو عمر.
وعلى مدى شهري حزيران وتموز من عام 1975 وشهري شباط وآذار من عام 1976 التقيت بأبي عمر بمعدل مرة كل يومين أو ثلاثة أيام بشكل منتظم، بدون أن أعرف عنه شيئاً سوى أنه "أبو عمر". لم أعرفه كإنسان، بل كقائد ومعلم، ولكنني لامست الإنسان فيه أكثر من مرة وفي أكثر من مناسبة. لقد تأثرت بأبي عمر بشكل عميق رغم أن لقاءاتي به كانت محدودة ورسمية. كيف؟ ولماذا؟
لقد كان أبو عمر ودوداً طيب المعشر دمثاً ومهتما، أما السمة الأهم له فهي جديته، فقد كان جديا ويطالب من يتعامل معه بأن يكون جديا حتى في أبسط الأشياء، كالحضور في الموعد المحدد، فقد كان يؤكد "أن الحضور قبل الموعد بخمس دقائق، أو التأخر عنه خمس دقائق مقبول، أما أكثر من ذلك فمرفوض، ولا يجوز لأنه قد يضر بأمنك وأمننا."
جديته أيضاً كانت واضحة وصارمة من خلال استغلاله لكل دقيقة في اللقاء. ففي كل اللقاءات التي كانت معه لم أذكر أنه كان هنالك وقت فراغ، أو مجرد أحاديث خارجة عن النص إذا جاز التعبير، فقد كان واضحا أنه كان يبرمج اللقاء. لقد أحسست ورغم طول بعض اللقاءات أن هنالك استكمالاً لما تحدث به. جديته كانت واضحة من خلال مطالبته بقراءة كراسة، ومن خلال مناقشتي في مضمونها. لقد كان يتأكد دائما من أنني قرأت ما كلفت به، وكان يحاول بأكثر من طريقة أن يعرف مدى استفادتي مما قرأته أو تحدث به، وذلك من خلال أسئلة كان يوجهها، وعلى ألأغلب، بطريقة غير مباشرة.
كان أبو عمر معلماً جيداً بكل ما في الكلمة من معنى. فقد كان واسع المعرفة، هادئاً، ويمتلك أسلوباً متميزاً في توصيل الفكرة أو المعلومة، بعيداً عن الخطابة أو التلقين. ويدفع مستمعه إلى استنتاج ما هو خاطئ أو صحيح في الجانبين النظري والعملي من الحياة النضالية، وربما في المسلكيات الشخصية. كان يجمع بين التأكيد النظري، وبين تعريب النظرية العلمية بعدم استخدام جمل ومصطلحات من خارج لغتنا، وكان يعطي أمثلة مبسطة، لكنها قوية في تعبيرها ومدلولها.
وأبرز ما أذكره في هذا الجانب، أنه أعطاني مهمة تتطلب مني المشاهدة والتعيين قبل الإجابة، إلا أنني أعطيت إجابة في نفس اللحظة. وكعادته، وبابتسامة لا تكاد تلحظ، قال: "لا تتسرع، أريد الإجابة بعد ذهابك إلى رام الله والعودة إلى بيروت، فأنت غائب عن رام الله منذ سنة ولا تعرف ماذا حدث من تطورات هناك."
وعندما عدت إلى رام الله أدركت تماماً ماذا كان يقصد، فقد كان يترتب على إجابتي كارثة. وتساءلت لماذا لم يقل بوضوح، وبشكل مباشر حدث كذا وكذا من متغيرات، وأنت متسرع، وجوابك خاطئ. نعم لقد تركني أدرك خطأي بنفسي، ولم ينس عندما عدت إلى بيروت أن يسأل ماذا استنتجت من طريقة إجابتي على سؤاله بتسرع، وكيف ومتى كان يجب أن أجيب.
وكان أبو عمر حريصاً على استغلال كل حدث أو فرصة ليعلم فيها شيئاً جديداً من خلال التأكيد على فكرة أو مبدأ أو أساس سلوك، وكان يبرز ما يود التأكيد عليه بشكل واضح بحيث يتذكره الإنسان طوال عمره أو يظل هذا التأكيد مبدأ أساسيا في سلوكه، وذلك من خلال استخدام كل الطرق المتاحة بالتوضيح والتنبيه أو التأكيد أو التحذير، وذلك من فمه وبنظراته وبإبراز ما يريد كأنه يضع تحت الكلمات خطاً بارزاً ستظل تتذكره عندما تقرأ نفس الصفحة. ففي يوم كنت أتناول طعام الغداء في مطعم قرب الجامعة، ولاحظت أبا عمر يدخل المطعم ومعه بعض الأخوة. كدت أقف لأستقبلهم حول طاولتي، إلا أنني لاحظت وبطريقة مقصودة أنه كان يشيح بوجهه عني منذ لاحظني، كأنه يقول نحن لا نعرفك. ثم جلس وأدار لي ظهره، فتأكدت مما يريد. وفي اليوم التالي كان أول ما قاله لي: "علاقتك معنا سرية، ونحن لا نعرفك إلا داخل غرفة مغلقة. لقد كدت أمس أن تخطئ لو تحدثت إلينا لأننا معروفون في هذه المنطقة بانتمائنا، وهذا يشكل خطرا عليك". لقد لاحظت أنه لم يتخل في أحلك الظروف في التعبير عما يريده بهدوء وبجدية وبود تجبر المستمع إليه على القبول والاقتناع برأيه بسهولة .
كان أبو عمر ديموقراطياً، لم يفرض يوماً موقفاً، بل حاول دائما الإقناع بوجهة نظر دون أن ينسى استخلاص النتائج والتأكيد عليها. فبعد إحدى الجلسات سنة 1976 أعطاني دراسة تناقش الواقع الاجتماعي الاقتصادي في لبنان، وتلقي الضوء على أسباب قيام الحرب الأهلية. قرأت الدراسة وأعجبت بعمق تحليلها. تناقشنا حول كيفية إيصالها للأرض المحتلة فاقترح إخفاءها في شنطة أو ما شابه إلا أنني رفضت ذلك لاكتشاف أكثر من خلية بسبب نقل الرسائل داخل شنط. وأكدت، طالما أستطيع حفظها ونقلها بدون التغيير في المضمون فهذا أفضل. سألني وهل تستطيع، قلت نعم. وبعد أن تأكد في جلسة لاحقة أنني حفظتها وافق على ما طرحت ولم يصر على موقفه.
التواضع سمة أساسية من سمات أبي عمر . قبل اعتقال مجموعاتنا ، واختفاء أبي عمر لم أكن أعرف عنه غير أنه "أبو عمر" فلم أكن أعرف اسمه أو أية معلومات أخرى عنه، لم يذكر في أية مناسبة ما يشير إلى بلده أو مكان سكنه أو أي شيء عن هويته. وأثناء اللقاءات الثلاثية لم أشعر مرة أنه المسئول، ولم يظهر ولو مرة ذلك، وتساءلت دون أن أسأل، من المسئول؟ فأثناء الجلسات كان الأقل حديثاً وتعليقاً، ولكنه كان الأكثر ملاحظة. وفي إحدى الجلسات أجلسني وحدي في غرفة مغلقة وطلب مني كتابة بيان جماهيري لمناسبة وطنية، وذلك على سبيل التدريب. كان يذهب ويعود إلي، وكنت أسمع من خلف الجدران نقاشاً حاداً وصل أحياناً درجة الصراخ. لاحظ أني منزعج إلى حد ما ولم أسأل، فقال: الأخوة يمارسون النقد والنقد الذاتي، وهذا هو أهم أسس العمل الثوري. ثم أضاف بابتسامة مقطوعة، وكما تسمع إنهم يمارسون نقداً صارخاً. أعطيته البيان بعد أن صغته، قرأه ثم قال: البيان جيد، لغتك جيدة، وفي البيان نفس تحريضي وهذا ضروري، ولكن عليك عندما تصوغ بياناً أن تتناول الوضع السياسي الراهن بشكل أو بآخر.
وفي إحدى الجلسات، أدخلني إلى غرفة، ثم خرج وعاد ومعه أخ قدمني له وقدمه لي على أنه ختيارنا، فرد الأخ عليه بتواضع: لا أنت ختيارنا، تجادلا باستحياء حول من هو الختيار، ثم أنهى الحوار قائلاً: أنا مشغول والأخ معك، تستطيع أن تسأله ما تشاء. خرج وتركنا، فكان أول سؤال سألني إياه الأخ أبو نائل هو: ماذا قرأت؟ ثم ناقشني فيما قرأته وسألني عن رأيي فيه، وعلق على ما قلته. المهم هنا أن الأخ أبا عمر عاد إلى الغرفة أثناء نقاشنا كتاب هشام شرابي، مقدمات في دراسة المجتمع العربي، وفي جلسة لاحقة أكمل من حيث انتهينا، فطرحت عليه سؤالاً أو تساؤلا هو: هل في واقعنا وبسبب عدم وجود مدن كبيرة وبسبب وجود نمط العائلة الممتدة يمكن اعتماد أسس تنظيم عصابات المدن؟ أجابني على سؤالي ، ثم تساءل هل جاء تساؤلك بسبب قراءتك كتاب هشام شرابي؟ وبعد إجابتي بنعم، قال جيد، يجب ربط ما هو نظري بالعملي، واستخلاص النظري من العملي.
وحول علاقة النظرية بالممارسة وغيرها من القضايا النظرية كان يتناول الموضوع نظرياً، ثم يسأل "كيف ننقل الوعي إلى الناس البسطاء؟ هل سنقول لفلاح شبه أمي، العلاقة بين النظرية والممارسة جدلية؟ والنظرية تنمي الممارسة والممارسة تغني النظرية؟ هل سيفهم ذلك؟ ما هي إمكانية طرح هذا العلاقة من خلال مثل عامي أو أية طريقة لتمكين الناس من فهم المطروح وبدون الاستعلاء عليهم نظرياً وثقافياً. كيف سنثقف البسطاء من شعبنا بشكل صحيح؟" بالتأكيد كان يعرف ما يريد، وكان يحاورني بطريقته الخلاقة لأستنتج المثل الشعبي القائل "اسأل مجرب ولا تسأل طبيب" ثم علق "هنا تأكيد زائد وخاطئ على الجانب العملي، والأصح أن نسأل طبيب مجرب". وهذا يوضح بصورة عميقة العلاقة بين النظرية والممارسة.
استفدت نظرياً من خلال تجربتي القصيرة وعلاقتي المحدودة مع الأخ أبو عمر ورفاقه في إطار الفكر الثوري كثيراً، والأهم أنهم استطاعوا خلال فترة قصيرة إعطائي هيكلاً نظرياً، كنت كلما ناقشت أو درست جديداً أبني عليه. لقد كرس أبو عمر كمعلم في ذهني أسس التفكير العلمي لفهم الواقع. وأعتقد أنه كان عبقرياً في وضع المستمع إليه على الطريق، مشدداً على استخلاص النتائج، وتصحيح الأخطاء لكي لا تتكرر. وكان يؤكد هنا بأن الخطأ الأول في العمل السري هو الخطأ الأخير لذلك تحتل الدراسة والتخطيط والتنظيم أهميتها بشكل مضاعف. ولن أبالغ إن قلت: إن اعتماد هذا النهج في حياتي العملية هو سبب النجاح.
كان أبو عمر مثابرا ومن خلال اختلاطي به، أحسست أنني أمام رجل قوي مؤمن بقضيته. ولم أستغرب مرة عندما فتح أجندته ليحدد لي موعداً أنه لم يجد لي وقت فراغ قبل الساعة الثانية عشر ليلا، حاولت رفض تحديد الموعد، لكنه أصر قائلا: الجلسة ستعقد وستحضرها لأن وقتك هنا محدود، ولا بد من استغلاله بالكامل. ولقد سمعت لاحقاً أنه كان يكتب في مجلة "شؤون فلسطينية"، ويدرس في مدرسة الكادر السياسي، ومسئول لجنة في القطاع الغربي، كان يكرس كل وقته للقضية والثورة.
إن أهم ما تعلمته من الأخ أبو عمر: هو أن الكادر الثوري والمثقف الثوري، ولكي يستحق أن يكون مناضلاً يجب أن يمارس النضال فعلياً. وقد قال لي: كل مثقف لم يخض النضال العملي لا يستحق أن يصنف كادراً في تنظيم ثوري أو أن يصبح قائداً. لذلك، اختار أبو عمر، وهو خريج الجامعات الأمريكية، وكانت لديه فرص كثيرة ليدرّس ويرتقي في الجامعات العربية أو الدولية، اختار أن يلتزم مناضلا في حركة فتح، ورفض بأن يتحول إلى منظر يجلس خلف مكتب أنيق، كان يؤكد وبنفس القوة على أهمية تحويل المقاتلين إلى كوادر، وعلى أهمية اكتساب المعرفة النظرية.
كان وضحاً أنه ضد ما يمكن تسميته الحلول الوسط ، أو أنصاف الحلول، أو الوسطية. لذلك كان يكرر دائماً "يجب الانحياز الكامل إلى الفكرة أو الموقف، فمن يمشي في منتصف الشارع ستصدمه السيارات."
الصورة التي ما زالت في ذاكرتي لأبي عمر، هي صورة لرجل نحيف، يجلس أمام المناضل، ويحاول ما أمكن أن يزرع في ذهنه أسس العمل الثوري، وأسس التفكير العلمي. هذا الرجل الكادر القائد هو نموذجنا الذي كان يجب أن يهيمن لنبني تنظيماً ثورياً قادراً على مواجهة أعداء يفكرون بأسلوب علمي ويخططون جيداً. نعم كان يجب أن يسود في أطرنا كوادر كأبي عمر، علماء مقاتلون، أساتذة مناضلون، مستعدون للعطاء، وقادرون على تحليل واقعهم بعلمية، وعلى تطوير القدرات العملية، مبدعون وخلاقون.
نعم، للفرد دور مهم، بل أساسي في التاريخ وغياب فرد قد يغير مجرى التاريخ. الفرد ليس معزولاً عن القوى الاجتماعية، ولا يستطيع بدونها أن يحقق شيئا، والقوى الاجتماعية بدون قائد وطلائعيين وكادر معبأ ومنظم يقود الثورة نحو النصر لن تحقق أهدافها.
ولسوء حظ شعبنا، خسرنا أبا عمر مبكرا، ذهب مع الكثيرين من الشهداء العظماء، وتركونا نتخبط، ونكاد نصل إلى الإقرار بهزيمتنا، وذلك أنكر الخسائر وأذلها.
احمد أبو غوش*
رام الله 2007
ولد في قرية عمواس التي دمرها الاحتلال ألإسرائيلي عام 1967
التحق بحركة فتح وناضل في صفوفها حركة فتح
أعتقل وأمضى اثني عشر عاما في المعتقلات الإسرائيلية
له عدة كتب منشورة
Abu Omar, Hanna Mikhail: a leader and a teacher
Ahmad Hasan Abu Ghosh
He named his son Omar after Abu Omar (see the photo below)
In 1972, after finishing secondary school, I left Palestine in search of a place at an Arab university. Because I had not been accepted by the universities in Jordan, I decided to enrol at the Beirut Arab University, and the reason for this choice was that the main structure of the revolution was there. Like any young man of my generation, I was searching feverishly for a sense of belonging and a chance to take part in the revolutionary national struggle. In 1973 I had the opportunity to travel to the United Arab Emirates, where I worked as a teacher in the city of Sharjah and committed myself to the Fatah movement. Because I was from the occupied land, I was accepted as a member without full membership of the movement and was linked to a single person who was to educate me. In 1975 I decided to resign from my job in the Emirates and go back to the occupied land to take part in the struggle, despite all the pressure from those I knew and the Region’s disapproval. Because I insisted, and threatened to contact another organisation, I was linked to the Western Sector: I was given a telephone number and the name of the person I was to contact, and that was Abu Omar.
Over June and July 1975 and February and March 1976 I met Abu Omar regularly, on average every two or three days, without knowing anything about him except that he was “Abu Omar”. I did not know him as a human being but as a leader and teacher, though I touched the human being in him more than once and on more than one occasion. Abu Omar influenced me deeply, even though my meetings with him were limited and formal. How? And why?
Abu Omar was friendly, pleasant company, gentle and caring, but his most important trait was his seriousness. He was serious, and he demanded that anyone dealing with him be serious too, even in the simplest things, such as arriving on time. He used to insist that “arriving five minutes before the appointed time, or five minutes late, is acceptable; anything more than that is unacceptable and not permitted, because it could endanger your security and ours.”
His seriousness was also clear, and strict, in the way he made use of every minute of a meeting. In all the meetings I had with him, I do not remember there ever being idle time, or mere talk off the script, so to speak; it was clear that he planned each meeting. Even though some meetings were long, I felt that each one carried on from what he had said before. His seriousness showed in his asking me to read a pamphlet and in his discussing its content with me. He always made sure that I had read what I had been assigned, and he tried in more than one way to find out how much I had gained from what I had read or from what he had said, through questions he would put, mostly in an indirect way.
Abu Omar was a good teacher in every sense of the word. He was broadly knowledgeable and calm, and he had a distinctive way of conveying an idea or a piece of information, far from speechmaking or rote instruction. He would lead his listener to work out for himself what was wrong or right in the theoretical and practical sides of the life of struggle, and perhaps in personal conduct too. He combined theoretical emphasis with putting scientific theory into Arabic, by not using phrases and terms from outside our language, and he gave simple examples that were nonetheless powerful in their expression and meaning.
What I remember most in this respect is that he gave me a task that required me to observe and identify before answering, but I gave an answer on the spot. As was his habit, with a barely perceptible smile, he said: “Don’t rush. I want the answer after you have been to Ramallah and come back to Beirut. You have been away from Ramallah for a year, and you don’t know what has changed there.”
When I went back to Ramallah I understood exactly what he had meant: my answer would have led to disaster. I asked myself why he had not said clearly and directly that such-and-such changes had taken place, that I was being hasty and my answer was wrong. Yes, he had let me realise my mistake for myself, and when I returned to Beirut he did not forget to ask what I had concluded from the hasty way I had answered his question, and how and when I should have answered.
Abu Omar was keen to use every event or opportunity to teach something new, by stressing an idea, a principle or a basis of conduct. He would bring out what he wanted to emphasise so clearly that one would remember it for the rest of one’s life, or that emphasis would remain a basic principle of one’s conduct. He did this using every means available: explaining, alerting, stressing or warning, with his words and with his looks, and bringing out what he wanted as if he were drawing a heavy line under the words, one you would remember whenever you read that same page. One day I was having lunch in a restaurant near the university when I noticed Abu Omar come in with some of the brothers. I was about to stand up and welcome them to my table, but I noticed that, quite deliberately, he had been turning his face away from me ever since he saw me, as if to say, we don’t know you. Then he sat down with his back to me, and I was sure of what he meant. The next day the first thing he said to me was: “Your relationship with us is secret, and we know you only inside a closed room. Yesterday you nearly made a mistake: if you had spoken to us, since we are known in this area for our affiliation, that would have put you in danger.” I noticed that even in the darkest circumstances he never gave up expressing what he wanted calmly, seriously and warmly, in a way that compelled his listener to accept and be convinced by his view with ease.
Abu Omar was democratic. He never imposed a position; he always tried to persuade, without forgetting to draw the conclusions and stress them. After one of our sessions in 1976 he gave me a study that discussed the socio-economic reality in Lebanon and shed light on the causes of the civil war. I read the study and admired the depth of its analysis. We discussed how to get it to the occupied land. He suggested hiding it in a bag or something similar, but I refused, because more than one cell had been uncovered through messages carried in bags. I insisted that, as long as I could memorise it and carry it without changing the content, that would be better. He asked me, “Can you?” I said yes. In a later session, after he had made sure that I had memorised it, he accepted what I had proposed and did not insist on his own position.
Humility was a basic trait of Abu Omar’s. Until our groups were arrested and Abu Omar disappeared, I knew nothing about him except that he was “Abu Omar”. I did not know his name or anything else about him; on no occasion did he mention anything that pointed to his home town, where he lived, or anything about his identity. During our three-way meetings I never once felt that he was the one in charge, and he never once showed it; I wondered, without asking, who was in charge. In the sessions he was the one who spoke and commented least, but he was the one who observed most. In one session he sat me alone in a closed room and asked me to write a public statement for a national occasion, as an exercise. He kept going and coming back to me, and through the walls I could hear a heated discussion that at times turned to shouting. He noticed that I was somewhat troubled, though I did not ask, and said: the brothers are practising criticism and self-criticism, and this is the most important foundation of revolutionary work. Then he added, with a clipped smile: and as you can hear, they are practising very loud criticism. I gave him the statement once I had drafted it. He read it and said: the statement is good, your language is good, and the statement has a rousing spirit, which is necessary; but when you draft a statement you must address the current political situation in one way or another.
In one session he took me into a room, then went out and came back with a brother. He introduced me to him and introduced him to me as “our old man”, and the brother answered modestly: no, you are our old man. They argued bashfully over which of them was the old man, then he ended the exchange, saying: I am busy, and the brother is with you; you can ask him whatever you like. He went out and left us, and the first question that brother, Abu Nael, asked me was: what have you read? Then he discussed what I had read with me, asked my opinion of it and commented on what I said. The important thing here is that brother Abu Omar came back into the room during our discussion of Hisham Sharabi’s book “Introductions to the Study of Arab Society”, and in a later session he carried on from where we had left off. I put a question to him, or rather a query: in our situation, since there are no large cities and the extended family pattern prevails, can the principles of urban guerrilla organisation be adopted? He answered my question, then asked: did your question come from reading Hisham Sharabi’s book? When I said yes, he said: good. Theory must be linked to practice, and theory must be drawn from practice.
On the relationship between theory and practice, and other theoretical questions, he would treat the subject theoretically and then ask: “How do we carry awareness to ordinary people? Are we going to tell a semi-literate peasant that the relationship between theory and practice is dialectical, that theory develops practice and practice enriches theory? Will he understand that? Could this relationship be put across through a popular saying, or in some other way that enables people to understand what is being put to them, without talking down to them theoretically and culturally? How are we to educate the ordinary people among us in the right way?” He certainly knew what he wanted, and he drew me out in his creative way until I arrived at the popular saying, “Ask the one who has been through it, not the doctor.” Then he commented: “Here there is an excessive and mistaken emphasis on the practical side; it would be more correct to ask a doctor who has been through it.” This illustrates profoundly the relationship between theory and practice.
Through my short experience and my limited relationship with brother Abu Omar and his comrades, I gained a great deal theoretically in the field of revolutionary thought. Most importantly, in a short time they were able to give me a theoretical framework on which I built whenever I discussed or studied something new. As a teacher, Abu Omar established in my mind the foundations of scientific thinking for understanding reality. I believe he had a genius for setting his listener on the path, insisting on drawing conclusions and correcting mistakes so that they would not be repeated. Here he would stress that in clandestine work the first mistake is the last, which is why study, planning and organisation are doubly important. I will not be exaggerating if I say that adopting this approach in my working life has been the reason for its success.
Abu Omar was tireless, and in spending time with him I felt I was in the presence of a strong man who believed in his cause. I was never surprised when he opened his diary to fix an appointment with me and found no free time before midnight. I tried to decline the appointment, but he insisted: the session will be held and you will attend, because your time here is limited and it must be used to the full. I heard later that he was writing for the journal “Shu’un Filastiniyya”, teaching at the school for political cadres and heading a committee in the Western Sector; he devoted all his time to the cause and the revolution.
The most important thing I learned from brother Abu Omar is that the revolutionary cadre and the revolutionary intellectual, to deserve to be called a fighter, must actually take part in the struggle. He told me: any intellectual who has not engaged in practical struggle does not deserve to be ranked as a cadre in a revolutionary organisation or to become a leader. That is why Abu Omar, a graduate of American universities who had many opportunities to teach and rise in Arab or international universities, chose to commit himself as a fighter in the Fatah movement, and refused to turn into a theorist sitting behind an elegant desk. With the same force, he stressed the importance of turning fighters into cadres and the importance of acquiring theoretical knowledge.
It was clear that he was against what might be called compromise solutions, half-solutions, or the middle way. That is why he always repeated: “One must side completely with the idea or the position; whoever walks in the middle of the road will be hit by the cars.”
The image of Abu Omar that is still in my memory is that of a thin man sitting in front of a fighter, trying as far as he can to plant in his mind the foundations of revolutionary work and of scientific thinking. This man, cadre and leader, is our model, the one that should have prevailed if we were to build a revolutionary organisation capable of confronting enemies who think scientifically and plan well. Yes, our ranks should have been led by cadres like Abu Omar: scholars who fight, teachers who struggle, ready to give, able to analyse their reality scientifically and to develop practical capabilities, creative and inventive.
Yes, the individual has an important, indeed a fundamental, role in history, and the absence of one individual can change the course of history. The individual is not isolated from social forces and can achieve nothing without them; and social forces, without a leader, a vanguard and a mobilised, organised cadre to lead the revolution to victory, will not achieve their aims.
To the misfortune of our people, we lost Abu Omar early. He went with many great martyrs, and they left us floundering, almost on the point of admitting our defeat, which is the most grievous and humiliating of losses.
Ahmad Abu Ghosh*
Ramallah, 2007
Born in the village of Imwas, which the Israeli occupation destroyed in 1967
He joined the Fatah movement and struggled in its ranks
He was arrested and spent twelve years in Israeli prisons
He has published several books
Translated from the Arabic.