✍️ مساهماتContributions

بسام أبو شريفBassam Abu Sharif

د. حنا ميخائيل: نسمة حرية انتشرت

كلما أعدت قراءة التاريخ تظهر الحقيقة اوضح، فالصراع بين الإنسان والإنسان صراع ذو أهداف اقتصادية. والأمر نسبيا متشابه عندما يكون صراع الإنسان مع الإنسان في مجتمع واحد أو الصراع بين مجتمعين أو أكثر.

والتحالف بين مجتمعات ضد مجتمعات له أيضا أهداف اقتصادية ومصلحة يقسم فيه أطراف الحلف المنتصر المفاهيم وتوزع على أطراف الحلف المهزوم قواعد الاستغلال والاذلال.

وبدأ الأمر لاستغلال القوة العضلية واستعبادها وامتد ليشمل منتجاتها الزراعية وثروات الأرض من المعادن ثم النفط والغاز. وامتد الصراع بين أطراف الحلف المنتصر واسعا في محاولة لسيطرة أوسع على الثروات الكامنة في باطن الأرض والأسواق التي نمت على وجه الأرض.

وغزو فلسطين خلال القرون يندرج تحت هذا العنوان أيضا؛ مسألة فلسطين ليست مسألة صراع ديني بل هي في صلب عملية السيطرة والنهب الذي تخطط له وتنفذه قوى التحالف المنتصر – وهي القوى الغازية ومن يدور في فلكها – وتعيث في أراضي الشعوب نهبا وتنزل بهم ضيم الاستعباد والاذلال.

هكذا فقدت أمم وشعوب حريتها وحرمت من القيم الانسانية وحقوق لا يمكن لأحد يؤمن بالحرية والعدالة ان يقبل بها. وهذا ما أنزل بفلسطين حلقة وصل القارات الثلاث افريقيا وآسيا وأوروبا. هذه الأرض العربية الثمينة التي كانت عربية قبل عيسى وموسى ومحمد، الأنبياء الذين حملوا رسالة الهية للبشر.

ودافع عن فلسطين اهلها العرب وواجهوا الغزاة وانتصروا في كل مرة لأن جذورهم عميقة في هذه الأرض التي لها ذكريات كانت (وما زالت) عربية قبل اليهودية والمسيحية والاسلام. والذين دافعوا عن عروبة فلسطين في القرن الماضي كانوا أهلها من الذين آمنوا بالمسيحية وآمنوا بالإسلام فواجهوا الفرنجة وطردوهم من أرض فلسطين العربية.

وفي مواجهة غزوة الفرنجة الجديدة ورأس رمحهم الصهاينة، وقف أهل فلسطين مرة أخرى ليدافعوا عن عروبة الأرض والحرية وحقوق الانسان. مسيحيون ومسلمون وقفوا صفا واحدا ليواجهوا الفرنجة الجدد (الصهاينة).

ولا يغيب عن ذهن أحد أن الصهاينة الأعتى هم فئات ذات مصلحة في سحق حرية عرب فلسطين أمثال جيري فولويل من المسيحيين الجدد في أمريكا.

في ظل هذه المعارك الغازية وذات الموازين غير المتكافئة، يقف الغرب (الفرنجة) بكل ثقلهم دعما لرأس رمحهم الجديد في فلسطين ... الصهاينة. وهم لا يأبهون للدين؛ فهم يساهمون في اضطهاد وقتل الفلسطينيين مسيحيين كانوا أم مسلمين.

والذين يدافعون عن عروبة الأرض في مواجهة الفرنجة يقاتلون بايمان لا يتزعزع بالنصر مسيحيين عربا كانوا أم مسلمين عربا.

ومنذ ثورة الشعب الفلسطيني لانتزاع الحرية والاستقلال بعد الحرب العالمية وقف الجميع ثوارا من أجل الحرية مسيحيين ومسلمين... وكم من شهيد سقط دون ضجيج ... وكم من مناضل صرخ دون صراخ ألم.

هنا تظهر أمام عيني لائحة طويلة من أناس ضحوا بأنفسهم من أجل القيم الانسانية الرفيعة، من أجل حرية الانسان وحقه في تقرير المصير واستقلاله وشق طريقه مع شعبه نحو التطور والنمو.

ذهبوا كنسمة حرة ولم يعودوا ... افتقدهم من يعرفهم وبكتهم دموع صامتة وساخنة، فالوطن خسر الكثير بغيابهم وان لم يعلم الكثيرون كم كان لهؤلاء قيمة كبيرة.

ويبرز أمامي الآن الدكتور حنا ميخائيل (أبو عمر) الذي ذهب كنسمة حرية لا تفنى بل تجول في السماء دون كلل انتظارا بأن تعم الحرية أرجاء المعمورة.

كان هادئا صامتا مفكرا يبدو خلف نظارته كعالم يحاول أن يكتشف معادلة كيميائية جديدة تساعد على انتشار الحرية وانتصار العدالة.
عندما التقيت به أول مرة كان يتصرف ويتحدث بتواضع شديد لدرجة انني ظننته خجولا. كان لبقا ومهذبا، فشعرت أننا ما زلنا على مقاعد الدراسة في الجامعة .. الحديث كان مقتضبا ودون اسهاب.

لقد تفاهمنا دون أن نبحث ذلك لأن مستوى الادراك لا يتطلب اسهابا بل تحليلا سليما والوصول الى خلاصات واستنتاجات. مثقف، مطلع، يعي تماما القوانين التي يخضع لها العمل في تلك المرحلة.

واستيعاب الدكتور حنا لقوانين التراكم الكمي والتغير النوعي والجدلية كان استيعابا خلاقا. ولم يكن لدى الدكتور حنا ميخائيل (ابو عمر) أوهام حول المشاق والمصاعب التي نواجهها في نضالنا وأهمها الفقر الاداري وغياب الاتقان في معسكراتنا.

وكان طبيعيا أن نعمل مع الآخرين من أجل رفع مستوى القدرات البشرية وتمرس البشر بالعمل الى حد الاتقان وتنمية روح المبادرة والقدرة على تنمية المدارك الى حد يصبح معه المقاتل خلاقا.
كنت تجلس معه وتناقش باختصار فيبدو هادئا مركز التفكير، وعندما تنضج الفكرة أو الخطة تجده تحول الى شعلة نشاط فتطول قامته المتواضعة وكأنه يقفز الى أعلى وينطلق.

وهذا ما حصل في الليلة التي اختفى فيها...فاختفت نسمة من نسمات القتال من أجل الحرية.

كان أخوة لنا قد حوصروا ولا طريق للوصول اليهم لنجدتهم سوى البحر والبحر كان هائجا ومفخخا بزوارق الأعداء. وصمم أبو عمر وقفز من جلسة كان فيها هادئا ومركزا وانطلق مع أخوة له يشد ازرهم ويبث فيهم روح الشجاعة والاقدام.

وبخطواته القصيرة والسريعة امتطى القارب وشق عباب البحر لكنه لم يصل الى المجموعة المحاصرة.

عاد الى فلسطين الحبيبة القريبة ...

وغاب عنا مفكر، مثقف، تملأ شرايينه دماء مقاتل من أجل قيم انسانية سامية أهمها الحرية.

فيا شهيد الحرية، شهيد فلسطين العربية، لك من العهد بأن لا نهنأ ولا نلين طالما بقيت حريتنا مسلوبة.

===

بسام ابو شريف، المستشار السياسي للرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات.

عمان آب 2011

Dr Hanna Mikhail: A breeze of freedom that spreads

I now see now Hanna Mikhail (Abu Omar) in front of me. He went like a breeze of freedom that doesn’t wither but wanders in the sky without tiring awaiting freedom to rule the earth.

He was a calm, silent and thoughtful man, who, behind his eyeglasses, seemed like a scientist trying to discover a new chemical equation to help spread freedom and justice.

When I first met him he was acting and talking with great modesty to the extent that I thought he was shy. He was decent and polite. I felt like we were still at university... the conversation was short and precise.

We understood each other without many discussions as the level of consciousness does not require long talks but sound analysis to reach conclusions. He was cultured and informed and fully realized the rules governing the work at that period of time.

Dr Hanna’s apprehension of the rules of quantitative accumulation of qualitative accumulation and dialectics was a creative comprehension. Hanna Mikhail (Abu Omar) did not have any illusions about the difficulties we face in our struggle, mainly the poor administration and the absence of master ship in our struggle.

It was natural to work with others to raise the level of the human ability, master our work, develop the spirit of initiation and develop consciousness, whereby the fighter becomes creative.

You would sit with him and discuss briefly; he would seem calm and concentrated; and when the idea or plan matures in his head he would become full of energy and his relatively medium size figure becomes taller as if he was jumping and moving ahead.

This is what happened the night he disappeared… and so a breeze of fighting for freedom disappeared with him.

Some of our brothers were besieged and there was no way to help them except going to them by sea, and the sea was high and full of enemy boats. Abu Omar leapt from a meeting where he was calm and in concentrated thoughts, determined to go with his brothers to inject in them the spirit of courage and determination. In his short and fast steps he went aboard the boat and through the sea but did not reach the besieged group.

He went back to beloved and nearby Palestine…

A great thinker and cultured man has gone, whose veins were filled with the blood of a fighter for high human values, most important of which is freedom.

Martyr of freedom, martyr of Arab Palestine, we vow to you that we shall never rest as long as we are robbed of our freedom.

= = =

Bassam Abu Sharif, the Political Advisor of late Palestinian President Yasser Arafat

Amman August 2011

مواد ذات صلةRelated

✍️ مساهماتContributions

د. نبيل شعثNabil Shaath

كان عميقاً في فكره ومشاعره ورؤاه أسعدني إطلاق موقع إحياء ذكرى المثقف الثوري الفلسطيني حنا ميخائيل أبو عمر الأخ والصديق الحبيب الذي لا أنساه أبداً. أسعدني حبك ووفائك وإحيائك ذكري رفيق حياتك بعد كل هذه السنين والأحداث. وأبكاني أنه لم يعد…

He was Profound in his Thoughts, Feelings and Vision. I was happy to know about the launching of the memorial of the Palestinian intellectual revolutionary Hanna Mikhail, Abu Omar, the brother and dear friend whom I will never forget. Your…

✍️ مساهماتContributions

وأخيراً حنا ميخائيل في رام اللهNaila Khalil's article in Al Ayyam

الفتحاوي الذي فضّل الثورة على جامعة هارفرد.. وأخيراً حنا ميخائيل في رام الله كتبت نائلة خليل: (صحيفة الأيام الفلسطينية، الثلاثاء 18 أيار 2010) يعود حنا ميخائيل ابن رام الله إلى مدينته التي أحب، لكنها عودة رمزية، عبر إزاحة الستار عن لوحة…

Finally, Hanna Mikhail back in Ramallah The Fateh activist who preferred the revolution to his Harvard University professorship… finally Hanna Mikhail in Ramallah. Naila Khalil wrote: (Al Ayyam Palestinian newspaper, Tuesday 18 May 2010)…

✍️ مساهماتContributions

عبد الفتاح القلقيليAbd al-Fattah al-Qalqili

أبوعمر: "الكادر الصلب في المكان الصعب" بقلم: عبد الفتاح القلقيلي (أبو نائل) في ربيع عام 1969 كنت عضواً في أمانة إقليم الأردن لحركة فتح. وكان صديقي الشهيد ماجد أبو شرار قد تفرغ حديثاً ويعمل مسئولا في الإعلام المركزي وكان الشهيد كمال عدوان…

Abu Omar: “The unbending cadre in the difficult place” In the spring of 1969 I was a member of Fateh Movement in the secretariat of Jordan Fateh leadership. My friend, martyr Majed Abu Sharar who was working in the central media office…

✍️ مساهماتContributions

يوسف حمدانYusef Hamdan

عزيزتي جهان، أشكرك جزيل الشكر على إرسال الربط لصفحة أبي عمر على الإنترنت، مما سيتيح لي فرصة الاطلاع على المواد الهامة المتعلقة بمسيرة هذا المناضل الفذ ودوره المميز في تاريخ كفاح الشعب الفلسطيني من أجل الحرية والاستقلال. أذكر أنني التقيت…

I met Abu Omar in person once, when he gave a very enlightening lecture on the resistance movement in Beirut in 1975 or 1976. I joined the Palestine Research Centre in 1974 and was chased out by the civil war in 1977. I still remember the…