الرئيسيةHome/بلدية رام الله تكرمهA Street in His Honor/خبر إحتفال رفع ستارة التعريف بابو عمرCoverage by Palestinian News Agency - WAFA
🕯️ ذكرىIn Memory

خبر إحتفال رفع ستارة التعريف بابو عمرCoverage by Palestinian News Agency - WAFA

إطلاق اسم الشهيد د. حنا ميخائيل على شارع في رام الله
التاريخ : 17/5/2010 الوقت : 13:27

________________________________________

رام الله 17-5-2010 وفا- أطلقت بلدية رام الله، اليوم، اسم الشهيد د. حنا ميخائيل (أبو عمر) على شارع في رام الله بمشاركة أفراد من عائلته ومحبيه.

ويأتي إطلاق اسم ميخائيل على الشارع استكمالا للمشروع 'الحيوي' الذي تعمل عليه بلدية رام الله لإعادة إحياء الذاكرة الفلسطينية وتقديرا لأبطالها ومناضليها.

وقالت رئيسة بلدية رام الله جانيت ميخائيل بالمناسبة 'تقديرا منا لجهود العظام أمثال ميخائيل ارتأت بلدية رام الله تسمية شوارعها بأسمائهم تكريما لهم ولتضحياتهم لأجل الوطن وقضيته'.
وأضافت: ابو عمر مناضل فلسطيني قدم الكثير من التضحيات والتزم بالمبادئ الديمقراطية والإنسانية وبالدفاع عن الحق في الوطن والعيش بسلام.

من جانبها، أشادت جيهان حلو زوجة الشهيد بالتضحيات التي قدمها د. ميخائيل في محاربة الظلم وإعلاء قيم الإنسانية التي تركت إرثا نضاليا غنيا للذاكرة الفلسطينية.

وأضافت: لقد أغنى (أبو عمر) مسيرتنا النضالية بالفكر والممارسة القدوة، وبقيت القيم الإنسانية النبيلة التي آمن بها وجسدها، حية تبعث الأمل في نفوس كافة المناضلين الفلسطينيين ...فقد إتسم بالتواضع والتفاني والعمق الإنساني والطبيعة الديمقراطية، جامعا بين العزيمة النضالية والرهافة الإنسانية.

وأكدت حلو أن حاملي أسماء شوارعنا من صانعي تاريخنا وثقافتنا يحرسوننا وعيونهم ترنو إلينا كل يوم وكل ساعة لترى بلهفة أين أصبحنا في مسيرة التحرير وبناء الوطن.

ولفتت إلى ما قاله المفكر ادوارد سعيد عن د. ميخائيل حيث قال: انه يمثل نموذجاً لدور متميز، رجلاً لم يحط من شأن نفسه أو شعبه. لماذا؟ لأنه عاش أفكاره ومات في سبيلها.
يذكر أن د. ميخائيل من مواليد مدينة رام الله أتم تعليمه الابتدائي والثانوي في مدرسة الفرندز، نال الدكتوراة في العلوم السياسية من جامعة هارفرد في الولايات المتحدة، وعمل في جامعتي برنستون وواشنطن، انضم للثورة الفلسطينية عام 1969 وعمل في مركز الأبحاث الفلسطيني وفي مركز التخطيط الفلسطيني، ترك العديد من الكتابات عن العمل الثوري والقضية الفلسطينية وفي أوج الحرب الأهلية في لبنان وبتاريخ 20-7-1976 فقد مع تسعة من كوادر المقاومة.

ـــــــــــ
ض،س

Ramallah 17-5-2010
Wafa News Agency

The Municipality of Ramallah inaugurated today a street in Ramallah after Dr. Hanna Mikhail (Abu Omar), with the participation of members of his family and friends.

This activity was part of an important project in which the municipality of Ramallah is implementing in order to revive the Palestinian memory and honor its heroes and freedom fighter.

The mayor of Ramallah Janet Mikhail said on this occasion: “In appreciation of the legacy of the great persons the likes of Mikhail, the Ramallah Municipality saw necessary to honor them by naming its streets after them, in appreciation of their sacrifices for their country and its cause.”

Mikhail added: Abu Omar is a Palestinian hero who sacrificed a lot and was committed to the principles of democracy and humanity and the defense of peace and the right to a free homeland.

Jehan Helou, the martyr’s wife, paid tribute to Dr. Mikhail’s sacrifices in fighting oppression and in promoting of human values which left a rich legacy in the Palestinian memory.

She added: "Hanna was very modest, dedicated, with human depth and a democratic nature, combining the determination to struggle with human gentleness.

Thus, Abu Omar has enriched the journey of our struggle, with his thought and ideal practices. The noble human values which he cherished and personified remained alive; thus sending hope into the hearts of all Palestinian activists."

Helou said “the bearers of the names of our streets, the makers of our history and culture, are guarding us and their eyes watch us every day and every hour to see where we have reached in the journey of liberation and building our country.

Helou drew attention to what the thinker Edward Said said about Dr. Mikhail: he represents a distinguished role model, a man who did not debase himself or his people. Why? Because he lived his ideas, and died for them...

It is to be mentioned that Dr. Mikhail was born in the city of Ramallah and completed his elementary and secondary studies in “Friends” school, he got his Ph.D in political science from the University of Harvard in the United States, and taught in the universities of Princeton and Washington.

He joined the Palestinian revolution in 1969 and worked in the Palestinian Research Centre and the Palestinian Planning Centre. He left many writings about revolutionary work and the Palestinian cause, and at the height of the civil war in Lebanon in 1976 he disappeared with nine members of the resistance movement.

مواد ذات صلةRelated

🕯️ ذكرىIn Memory

صور الاحتفالStreet Inauguration Photos

صور من الاحتفال بوضع لوحة للتعريف بحنا تحت لافتة الشارع الذي يحمل اسمه في رام الله. شارك في الاحتفال رئيسة بلدية رام الله، جانيت ميخائيل، وجهان حلو زوجة حنا، وجمهور من الأصدقاء ومحبي أبو عمر. اضغط على الصورة لمشاهتها بحجم أكبر

These picture are taken from the street inauguration ceremony. Click on the picture to view it in larger size.

🕯️ ذكرىIn Memory

كلمة جهان زوجة ابوعمرJehan's Speech

يمثل حنا ميخائيل نموذجاً لدور متميز، رجلاً لم يحط من شأن نفسه أو شعبه. لماذا؟ لأنه عاش أفكاره ومات في سبيلها" ادوارد سعيد نلتقي اليوم في شارع المناضل الكبير حنا ميخائيل - ابو عمر ابن رام الله ابن فلسطين لنرفع الستارة عن لوحة التعريف ولنشحذ…

Jehan’s Speech* Hanna Mikhail represents a distinguished role model, a man who did not debase himself or his people. Why? Because he lived his ideas, and died for them. Edward Said We meet today on the street of the freedom fighter, Hanna…

🕯️ ذكرىIn Memory

تعليقات من بعض الأصدقاءFeedback: Friends and Family

محمود شقير-القدس لك أن تفخري بهذا المناضل الإنسان الذي سيظل اسمه رمزاً للنبل والنقاء والتضحية في سبيل الوطن والناس أرحام الضامن- رام الله ما احوجنا اليوم الى من هو مثل حنا الانسان الصادق الصافي ذي الرؤيه السابرة البعيدة كل البعد عن المصالح…

Feedback on Abu Omar’s Street Inauguration These are very spontaneous responses from friends and family. Unfortunately for convenience even many Arabs write their e- mails in English. • Rima Bordcosh- Palestine- USA Jehan, It is s thrill…

🕯️ ذكرىIn Memory

الخبر على موقع البلديةThe News on the Municipality’s Website

بلدية رام الله تحتفل برفع الستارة عن شارع حنا ميخائيل أطلقت بلدية رام الله، اليوم، اسم المناضل الكبير حنا ميخائيل - ابو عمر ابن رام الله ابن فلسطين على شارع من شوارع المدينة بالقرب من منزل الشهيد. وتأتي هذه الفعالية ضمن مشروع التسمية…

Ramallah Municipality celebrates the unveiling of Hanna Mikhail Street Ramallah Municipality today gave the name of the great freedom fighter Hanna Mikhail – Abu Omar, son of Ramallah, son of Palestine – to one of the city’s streets, near…