شكر وتقدير
لا يمكنني والصفحة الإلكترونية للعزيز أبو عمر ترى النور بعد سنوات الصمت والتعتيم إلا أن أتقدم بالشكر والتقدير العميقين لكل من شارك بإنشائها ومن ساهم بإغناء محتوياتها من الأصدقاء وحاملي الراية ومن أفراد عائلتي حلو- ميخائيل. وأخص بالشكر الصديق الصحفي والباحث عدلي هواري والصديق سامي خضر المدير العام لمركز العمل التنموي "معا" في فلسطين المحتلة.
جهان حلو ميخائيل
Now that the web page of our dear Abu Omar is finalized after long years of silence and obfuscation, I extend my deep appreciation and thanks to everyone: friends, bearers of the liberation banner and members of my Helou- Mikhail family who contributed to the page construction and enrichment. My thanks particularly go to two friends: Adli Hawwari and Sami Khader.
Jehan Helou Mikhail